Гарт Никс

Garth Nix

Понедельник — день тяжелый

Рецензия на книгу Мистер Понедельник
Подросток Артур Пенхалигон оказался в новом городе и новой школе — тут надо держать хвост пистолетом, иначе сверстники, почуяв слабину, превратят твою жизнь в ад. И когда физрук заставляет Артура бежать кросс, мальчик не отказывается, хотя он болен астмой. Результат — парень теряет сознание и, кажется, вот-вот умрет.

Все спешат за помощью, и в этот момент перед Артуром возникает странная парочка. После непонятного диалога в руках мальчика оказывается загадочный Ключ, который нехотя вручает ему некий Мистер Понедельник. Так Артур становится Законным Наследником Королевства.

Оказывается, Великий Архитектор Вселенной исчезла много тысяч лет назад, оставив одушевленное Волеизъявление, которое должны были блюсти семеро Доверенных Лиц. Однако те узурпировали власть и разбили Волеизъявление на семь частей, рассеяв их по пространству и времени. Один фрагмент сбежал и теперь ищет Законного Наследника, коим может быть только обычный человек. Именно Волеизъявление хитростью вынудило одного из предателей отдать Ключ от Королевства якобы умирающему мальчику, которому суждено восстановить порядок во Вселенной. Приключения начинаются...

Автор активно использует мифологические мотивы и ассоциации, приправляя их отсылками к христианской традиции. Главное достоинство и недостаток романа слились воедино — Никс умело написал детскую книгу. Если Ролинг, Страуд или Пулман могут заинтересовать и взрослого читателя, то «Мистера Понедельника» с удовольствием прочтет подросток лет 12—14. И только...

Итог: увлекательная, с выдумкой, книга для детей. Хороший перевод от автора «Волкодава». Симпатичное оформление. В общем, отличный подарок ребенку.
Борис Невский
Статья с сайта журнала "Мир фантастики"
Используются технологии uCoz